Gli uffici rimangono chiusi e saranno raggiungibile solo telefonicamente oppure via E-Mail.

A partire dal 12.09. Santa Messa ogni domenica alle ore 11:15 in Chiesa St. Johannes a Riederich, Weiherstr. 15 e ore 9:00 in Chiesa Bruder Klaus a RT- Betzingen, Villastr. 75.

Queste sono le indicazioni dal nostro vescovo Dr. Gebhard Fürst. 

- si può cantare a Messa con la mascherina prottetiva.

- ci sarà disinfenttante all'entrata della Chiesa e siamo obligati ad usufruirlo.

- si porta la mascherina protettiva: bocca e naso

- santa comunione sarà ricevuta in mano

- si osserva 1,5 metri di distanza tra i  fedeli/ le famiglie.

Dio della speranza vi protegga e vi custodisca nel suo Amore. Amen.

Don Richard

Aiuto per le persone anziane e sole

Il Consiglio Pastorale della Comunità Italiana è disposto ad assistere persone anziane e sole. Per ulteriori informazioni chiamate durante l’orario dell’ufficio qui riportato.

Orario dell’ufficio San Bruno, Daimlerstr. 7, 72555 Metzingen

Lunedì:            08:30-11:30

Mercoledì:       15:00-18:00

Tel. 07123/922938                 Fax. 07123/398136

Festa Parrocchiale

Sabato 2 ottobre ore 15:30 Santa Messa in Chiesa St. Bonifatius, se la situazione permettesse di festeggiare ci sarebbe un piccolo incontro giù in sala. - Per festeggiare in sala occorre compilare una autocertificazione delle cosiddette 3 G, di essere vaccinati, guarito dal COVID-19 oppure si è sottoposto a tampone, risultato negativo. Di non presentare sintomi presumibilmente riconducibili a infezione da COVID-19. Di non essere stato negli ultimi 14 giorni a stretto contatto con persona affetto da COVID-19.

Domenica 3 ottobre S. Messa alle ore 9 solo in Chiesa Bruder Klaus, Villastr. 75 a 72770 Reutlingen- Betzingen e nessuna S. Messa il 3 ottobre in Chiesa St. Johannes a Riederich.

Tutti Santi

Lunedì 1 novembre ore 11:15 Santa Messa in Chiesa St. Johannes a Riederich.

Tramite Zoom! ROSENKRANZGEBET/SANTO ROSARIO: C’incontriamo per pregare il Santo Rosario ogni mercoledì alle ore 15:30 e giovedì ore 18:00 tramite Zoom.

Nessun incontro! CHOR PROBE/PROVA DEI CANTI: mercoledì ore 17:00 in St. Lioba, Daimlerstr. 6 a Metzingen e martedì ca. alle ore 17:00 dopo il Santo Rosario nella sala del'ufficio, Bismarckstr. 20 a Reutlingen

EUCHARISTIEFEIERN/CELEBRAZIONE EUCARISTICA A RIEDERICH: Sonntag/Domenica alle ore 11:15 in Chiesa St. Johannes, Weiherstr. 15, 72585 Riederich.

CELEBRAZIONE EUCARISTICA A REUTLINGEN: Domenica alle ore 09:00 in Chiesa Bruder Klaus, Villastr. 75, 72770 Reutlingen- Betzingen

Tramite Zoom! BIBEL TEILEN/STUDIO BIBBIA: Jeden dritten Freitag im Monat um 18:00 Uhr über Zoom. Ogni terzo venerdì del mese alle ore 18:00 tramite Zoom.

Tramite Zoom! LETTORI: Ogni primo venerdì del mese alle ore 18:00 tramite Zoom a partire da giugno 2021.

Nessun incontro! INCONTRO GRUPPO FAMIGLIA: ore 19:00,in sala della Chiesa St. Johannes a Riederich e in sala St. Bonifatius.

Tramite Zoom! Preparazione per la CRESIMA degli adulti: Marzo 2022 martedì ore 18:00;  01.03./ 08.03./ 15.03./ 21.03.

In der italienischen Gemeinde San Bruno Metzingen gibt es keinen eigenen Firmkurs. Die Jugendlichen können am Kurs der deutschen Gemeinde teilnehmen. 

APPUNTAMENTI PER I BATTESIMI: 2021 ->chiamare in ufficio

• A METZINGEN  
• A RIEDERICH 
• A REUTLINGEN 
• A BETZINGEN

EHEVORBEREITUNGSKURS/CORSO PRE-MATRIMONIALE,Bismarckstr. 20, Reutlingen

Febbraio 2022 martedì ore 18:30-20:00; 01.02./ 08.02./ 15.02./ 21.02. per le iscrizioni chiamare in ufficio